· EST. 1998Tallas grandes al por mayor para el Magreb y Egipto: de Casablanca a El Cairo
La moda turca ya se vende en Casablanca, Argel, Túnez y El Cairo. Esta guía explica cómo una boutique del Magreb o de Egipto compra tallas grandes directamente al fabricante — en árabe o francés, con los documentos correctos y un calendario realista.
Las boutiques del norte de África llevan años comprando ropa turca — a menudo con un viaje a Estambul, un agente de carga y una maleta de muestras. La diferencia hoy es que todo el proceso puede hacerse desde tu tienda: el catálogo, el stock en vivo, la lista de pedido y la conversación existen en árabe y en francés, y la mercancía llega a Casablanca, Argel, Túnez o El Cairo por avión en días, no en semanas.
Esta guía cubre lo que un comprador del Magreb o de Egipto necesita saber antes de un primer pedido: tallas, qué se vende, cómo se pide en tu idioma, cómo se gestionan pago y envío, y en qué se diferencian los cuatro países.
Por qué las boutiques norteafricanas compran tallas grandes en Turquía
Tres razones aparecen en todas las conversaciones. Cercanía: Estambul está a un vuelo corto de cualquier capital norteafricana, y el aéreo exprés llega en días. Calce y cobertura: nuestras prendas se cortan para cuerpos de talla grande desde el patrón, en nuestro propio taller de Estambul desde 1998, con las opciones de manga y largo más cubiertos que muchas clientas norteafricanas prefieren. Profundidad: más de 600 modelos en stock, con cantidades reales por talla y color, de modo que un modelo que se vende se puede reponer en vez de reemplazar.
La contrapartida son las formalidades de importación. Cada uno de los cuatro países tiene sus propias reglas para la prenda terminada — documentos, registro, aranceles — y difieren mucho más de lo que los compradores esperan. Por eso la sección de aduana de abajo es corta y te remite a tu propio agente.
Tallas: la misma numeración que ya usas
Nuestras tallas siguen la numeración europea continental: 34, 36, 38 … hasta la 60. Si tu tienda ya etiqueta en tallas francesas — 40, 42, 44 — los números son los mismos. Talla grande en nuestro catálogo significa de la 44 a la 60, y la sección Tallas pequeñas cubre de la 34 a la 44 en los mismos básicos de viscosa. Como con cualquier proveedor nuevo, contrasta las medidas planas de nuestra guía de medidas con un vestido que ya se te venda bien antes de pedir profundidad.
Qué se vende en el Magreb y Egipto
- Vestidos — vestidos de día en viscosa con manga y vestidos de ocasión para eventos familiares; los largos se venden más rápido.
- Conjuntos coordinados y túnicas — la prenda diaria de mayor rotación; fáciles de exponer y de reponer.
- Blusas y camisas en viscosa y tejido plano — la categoría más segura para un primer pedido, porque combinan con lo que tus clientas ya tienen.
- Abrigos y chaquetas para los meses de invierno en Marruecos, Argelia y Túnez.
Nuestra guía de ropa de ocasión y el artículo sobre conjuntos coordinados profundizan en la compra por categoría; el resumen sobre cobertura, mangas y largo explica cómo indicar esas preferencias en un pedido.
Pedir en árabe o francés
- Crea una cuenta mayorista gratuita en la versión árabe o francesa del sitio. Los precios y el stock en vivo por talla aparecen solo tras iniciar sesión.
- Arma tu lista de pedido desde el catálogo: colores, series completas y piezas sueltas. La lista muestra cantidades, composición de tallas y subtotal sobre la marcha.
- Envía la lista por WhatsApp con un toque. Cada código de modelo, color, talla y cantidad llega escrito — la parte que importa no necesita traducción.
- Recibe una factura proforma con los datos de la empresa, las cantidades confirmadas, los pesos y la opción de envío elegida.
- Paga, y la mercancía en stock sale del taller en 24–48 horas.
El mayorista turco vende en series (seri): una pieza de cada talla de un mismo color, por ejemplo de la 44 a la 58 como serie de 8 piezas. Eliges el número de series por color y puedes añadir piezas sueltas encima. La lógica se explica en ¿Qué es una serie?.
Pago
Los pedidos de stock se pagan contra la factura proforma por transferencia bancaria; los compradores que vienen a Estambul también pueden pagar en efectivo en el showroom, y algunos clientes liquidan a través de su empresa de carga — las tres formas se acuerdan con tu comercial, pedido a pedido. El sitio no acepta pagos con tarjeta. Para producción a medida suele haber un anticipo para empezar y el saldo antes del envío; consulta el artículo sobre la proforma y el reparto 70/30.
Envío y aduana, país por país
Puedes usar tu propio agente de carga o transitario — la mayoría de los compradores norteafricanos ya tienen uno en Estambul — o nosotros organizamos DHL/UPS puerta a puerta. Cada envío sale con factura comercial y lista de empaque que coinciden exactamente con las cajas, y las condiciones de entrega (EXW, FOB o DAP) van escritas en la proforma.
Las normas de importación de prenda terminada difieren mucho entre Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto, y cambian. Antes de tu primer pedido, hazle tres preguntas a un agente de aduanas de tu país: qué documentos deben acompañar el envío, si hace falta registro de importador o licencia para ropa, y qué aranceles e impuestos se aplican a tu mercancía. Nosotros preparamos los documentos que nos pidas; no damos asesoría aduanera para tu lado de la frontera.
Consejo práctico: envía la proforma a tu agente de aduanas antes de pagar. Diez minutos de revisión del documento evitan una semana en el puerto.
El calendario en torno al Ramadán y el Eid
La demanda en la región alcanza su máximo en las semanas previas al Ramadán y antes del Eid al-Fitr y el Eid al-Adha. Planifica el primer pedido para que la mercancía esté en tienda al menos tres semanas antes del pico: despacho en 24–48 horas, tránsito aéreo de unos días y tu tiempo de despacho aduanero encima. Una boutique que recibe sus cajas la semana en que empieza la fiesta ya ha perdido los mejores días de venta.
Un primer pedido de 400 $
El mínimo de 400 $ es bajo a propósito para que el primer pedido sea información, no una apuesta. Dos o tres modelos de una categoría que ya vendes, con profundidad real en las tallas que rotan, te enseñan más que ocho modelos a una pieza por talla. Empieza en el sitio en árabe o francés, abre la colección, inicia sesión y envía tu primera lista; si prefieres hablar primero, el botón de WhatsApp de cada página abre una conversación con una persona real.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir desde Marruecos, Argelia, Túnez o Egipto en árabe?
Sí. El sitio, el catálogo y la lista de pedido existen en árabe y en francés; la lista que nos envías son códigos de modelo y cantidades, que no necesitan traducción. La conversación sigue luego por WhatsApp.
¿Sus tallas coinciden con las tallas francesas que se usan en el Magreb?
Sí — las tallas siguen la numeración europea continental (34 a 60), los mismos números de las etiquetas francesas. Usa la guía de medidas para comprobar las medidas planas antes de pedir profundidad.
¿Cómo pago desde el norte de África?
Por transferencia bancaria contra factura proforma; quienes visitan Estambul pueden pagar en efectivo en el showroom, y algunos liquidan a través de su empresa de carga. El sitio no acepta tarjeta.
¿Cómo se envía la mercancía a Casablanca, Argel, Túnez o El Cairo?
Con tu propio agente de carga o transitario, o por DHL/UPS puerta a puerta organizado por nosotros. La mercancía en stock sale en 24–48 horas tras la confirmación; el tránsito aéreo es cuestión de días, más tu despacho aduanero.
¿Qué documentos acompañan el envío?
Una factura comercial y una lista de empaque que coinciden exactamente con las cajas, con las condiciones de entrega en la proforma. Pregunta a tu agente de aduanas qué más exige tu país para ropa y dínoslo antes del envío.
¿Cuál es el pedido mínimo?
400 $ en total por pedido. Modelos y colores se mezclan libremente; la unidad habitual es una serie completa por color, con piezas sueltas encima cuando el stock lo permite.
